Jernbanen i Alaska. Moder Jord slår til med ødelæggende kraft.
-Jordskælv. -En kraft på 4,2.
Godstoget trues af afsporing.
Jeg ved ikke, om maskinen klarer det her.
Væk fra sporet: Nybyggere står over for en katastrofe.
Det er da løgn.
Alle om bord!
-Healy i Alaska, kl. 08.00. -Jeg tog tre til.
George, Wanda og Bill samler et 1.500 meter langt-
-og 10.000 ton tungt tog fyldt med grus.
Helt præcis igen.
Gruset transporteres til byggepladserne i Anchorage.
Alaskas infrastruktur, så det er livsvigtigt.
-Er I klar? -Tak.
Så sætter vi toget i bevægelse.
Det her er et rigtig tungt tog.
10.000 ton bag os. Det skal rulle roligt og fint.
Jeg hader det her. Det er ikke sjovt.
Det virker, som om noget altid går galt på den her tur.
Gruset skal transporteres-
-fra grusgraven i Healy 390 km sydpå-
-gennem jordskredsområder for at nå Alaskas største by: Anchorage.
-Vi er i god tid. -Vi bør nå det.
Jeg har et vigtigt møde. Jeg regner med, at I får mig frem.
Med din psykiater?
Fortæl. Skal du ligge på sofaen?
Nej. Min datter deltager i basketballmesterskabet.
-Jeg må bare ikke misse det. -Så ruller vi.
-Togcentralen i Anchorage. Kom. -Vi kører 40-12 syd. Kom.
Sænk farten til hastighedsbegrænsningen.
Vi havde et jordskælv på 4,2 i Talkeetna-området.
Begrænset hastighed. Det er modtaget.
-Vi holder begrænset hastighed. -Jeg vidste det.
60 km sydpå i Cantwell.
Jordskælvets eftervirkninger når Mike Hoadley og John Barber.
-439 Cantwell-sektionen. Kom. -Cantwell-sektionen. Kom.
Mike, vi har fået rapport om-
-et jordskælv på 4,2 i Talkeetna-området.
Du må patruljere mellem Cantwell og Denali Park.
Vi gør det straks. Kom. John? Jordskælv, 4,2 i Talkeetna.
Vi må patruljere området herfra til Denali Park.
Er det lige sket? Jeg syntes nok, jeg mærkede noget.
Jordskælv er jernbanens mareridt.
Op mod 24.000 skælv rammer Alaska hvert år.
Tog afspores. De forårsager jordskred.
Brande antændes. Spor og broer ødelægges.
I 1964: Et jordskælv på 9,2, det største i Alaskas historie-
-udløste en tsunami, som ødelagde havnen-
-og lammede jernbanen i flere måneder.
Anchorage, der er blevet rapporteret om et skælv på 4,2.
På centralen i Anchorage, kontakter Chris Cough nødhjælpsenheder.
Nu må man inspicere det 750 km lange spor for skader.
Afvent yderligere information.
Mike og John patruljerer nordpå.
Altid det uventede.
-Billy og hans team er sydpå. -Jeg er urolig.
-Willie Washington er syd for Billy. -Hvad som helst kan ske her.
Darin Capps og Walt Hand er nær skælvets epicentrum ved Curry.
Vi kører mod Curry og varmer op.
Jordskælv forvandler jernbaneskinner til spaghetti.
Man vil ikke runde et sving med 55 km/t.-
-og sige: "Vi drejer til venstre, nej, højre..."
-Man er overalt. -Det er hurtige beslutninger.
-Et efterskælv kan være stort. -Man tager ikke let på Moder Jord.
Moder Jord gør, som hun vil.
I nærheden af Ferry, nord for jordskælvsområdet.
Steve og Cassie Brosius er midt i deres første vinter-
-med fireårige Saxon.
Jeg kom til Alaska for syv år siden fra Liverpool.
Jeg har altid villet besøge Alaska. Jeg betragter mig som en bjergmand.
For seks måneder siden byggede han familiens hytte i Alaskas vildmark.
Jeg vidste ikke, hvordan et liv i vildmarken ville være.
Det voksede frem helt naturligt.
Men de tænkte aldrig på risikoen for brand.
Det her træ hernede blev ramt af lyn.
Det sprængtes i stykker, og det er 30 meter fra hytten.
Hvis der skulle gå ild i hytten... Det er svært.
Man ved aldrig, hvornår noget kan gå op i flammer.
Jeg hørte, at en vinter-
-brændte fire eller fem hytter i den nærmeste by ned til grunden.
Det er en reel risiko, og man kan ikke ringe til nogen og sige:
"Kom og sluk ilden." Det går ikke herude.
Så Steve har besluttet at bygge et nødly.
Jeg vil bygge en anden hytte, som skal stå lige her.
Jeg har afmærket den. Den bliver 3,5 gange 3,5 meter.
Så hvis der skulle ske noget herude-
-har vi et sted at tage hen.
Jeg vil føle, at vi har alt under kontrol.
Hvis noget skulle ske med den her hytte-
-har vi altid en til lige ved siden af.
Et uvejr er på vej, og Steve tager til byen for at købe tømmer.
Jeg må sørge for alles sikkerhed.
Jo hurtigere, desto tryggere bliver de.
Sydpå nærmer toget sig nationalparken Denali.
Det var ikke et stort skælv, men mere som en bølge.
Mike og John inspicerer skinnerne et stykke længere fremme.
-Der er sten der. -En hel del.
-Jeg fjerner dem. -Jeg råber, hvis der sker noget.
Der har vi nogle store sten.
De små sten trækker de store med sig.
-Et par store sten. -Lad os komme væk.
God idé.
Jeg var ude, da jeg følte et lille skælv.
Nær Curry patruljerer Darin og Walt jordskredsområdet.
Alt rystede i et minut. Et lille skælv.
Jøsses... Vi har 45 minutter, inden toget er her.
I Alaska. Et jordskælv har kastet store stenblokke på jernbanesporet.
Godstoget tordner sydpå og sætter Walt og Darin under pres.
Vi har 45 minutter, inden toget er her.
-Jøsses... -Se her.
-Der er sten her. -Kommer der flere?
Ved ikke. De er vist faldet derfra.
Ser du det lille stykke, der mangler?
Sidste år lå der en sten på skinnen, da toget kom rundt i svinget.
Det nåede ikke at stoppe. De så dem, men toget røg af sporet.
-Vi må fjerne. -Vi skal bruge maskiner.
Der er kun en måde. Vi må til Curry, 1,5 km herfra.
-Vil du gå? -Nogen andre forslag?
-Der er ingen alternativer. -Jeg begynder at gå.
Jeg forsøger at kontakte centralen.
200 km længere væk på bredden af Nenana-floden-
-bor 53-årige Dave Weems for sig selv i sin faldefærdige hytte.
Jeg boede i Tennessee til 1994, og så flyttede jeg til Alaska.
Jeg trives med roen, og jeg nyder min øl.
Skal vi lave kaffe?
Niecerne McKenzie og Mikayla besøger Dave i skoleferien.
De holder pause fra komforten for at prøve livet i Alaska.
Har jeres mor ikke lært jer at tænde ild?
-Far har forsøgt. -Kan I tænde ild?
Med din hjælp.
Jeg har ikke set onkel David siden december.
Det er godt at se, hvordan han bor.
Alt virker så spændende.
Onkel tager hånd om os, så det skal nok gå.
Det er sjovt at have dem her.
-Har du nok? -Ja.
De har indrettet sig godt og skal hjælpe mig.
Nu behøver I papir og tændstikker.
Jeg holder tændstikkerne, du tager papiret.
Det er så koldt.
Sidste nat vågnede jeg og følte den kolde brise.
Vi lå under tæpperne, og det var iskoldt.
Jeg fatter ikke, at han kan bo sådan. Jeg kunne ikke klare det.
Vintrene kan være rigtig kolde her. Det er ikke usædvanligt med -45 C.
Det blæser.
Vinden er et stort problem.
Nu og da tænker man på, om taget blæser af.
Indtil nu har jeg bare sovet-
-og håbet, at taget var der, når jeg vågnede.
Taget er ikke det eneste problem. Døren skal repareres.
Det er der, blæsten og den kolde luft kommer fra.
Ja, det føles godt.
Der kommer en dør med toget i dag. I kan tage ned og hente den.
Døren vil hjælpe meget.
I kan tage ATV'en og hente den.
Jeg har lidt at ordne her.
Nu og da kommer toget før tid, så I må hellere køre.
Det er en investering. Jeg klarer ikke en nat til i kulden.
Vi håber, vi er færdige inden sengetid.
I Ferry, uden for jordskælvsområdet, tager Steve toget-
-til byen for at købe tømmer til sin nødhytte.
-Harry. Hvordan går det? -Ikke så ringe.
Stig bare på.
-Skal du til Fairbanks? -Jeg skal købe tømmer.
Hvis hytten, Gud forbyde det, skulle brænde, så har vi ly et sted.
Jeg vil prøve at få fat i brædder, som er lidt defekte.
Eller som er lidt ujævne i kanterne. Det gør ikke noget.
-Ricky! Det er længe siden. -Ja.
Alt vel? Godt.
Jeg tænkte på, om du kan give os lidt rabat.
-Der er bark på. -Det kan jeg nok.
-Hvis der er bark på. -Det kaldes rustikt, ikke?
Kan du køre dem til jernbanen, så de kan levere dem til mig?
-Det kan vi ordne. -Tak, Ricky.
Herligt. Det er godt at handle med dig.
Jeg er glad. Nu kan jeg tage hjem.
Hjem til min kone og lille dreng og fortælle den gode nyhed.
Sydpå er grustoget på vagt-
-da det kommer ind i jordskælvsområdet.
Alt afhænger af, at de to skinner ligger lige.
Jernbanen går fra nord til syd.
-Ellers får vi problemer. -Store problemer.
100 km længere fremme leder Billy og hans mænd efter skader.
Vi ved ikke, hvad der sker i Gold Creek og Devil's Canyon, så...
Vi er ikke sikre endnu.
Skælvet har gjort skinnerne meget skæve.
Et tog kan, hvis skinnen er skæv nok-
-skade sporet og afspore.
Vi løsner skinnen, løfter den og laver en blød overgang-
-som over en lille bakke i stedet for et fartbump.
Lastbilschaufføren er syg, så han kunne ikke komme.
Det hydrauliske værktøj er på lastbilen.
Det må blive den gamle måde med spade og hakke.
Toget er her om en time. Jeg må ringe.
For at høre om vi kan få en med hydraulisk værktøj.
Sådan. Jeg går hen og ringer.
Det er rart med de unge her.
-Jeg er ung i forhold til dig. -Mike, vi er på 304.1.
Jeg vil høre, om du kan hjælpe os.
Modtaget. Vi hjælper jer gerne.
-Tak for hjælpen. -Hydraulikken er et must.
Vi er som en familie og stiller op for hinanden.
Det er os, som er heltene. Vi skal redde dem.
-Hej, gutter. -Kavaleriet er her.
Det var på tide.
Nu da vi har det hydrauliske værktøj, kan vi få hænderne beskidte-
-og sørge for, at toget kan passere.
-Det er meget lettere. -I er fantastiske.
Jernbanen går over marsk og sump.
Et jordskælv kan få skinnen til at sætte sig 15-20 centimeter.
Det er godt.
Vi lader den være sådan.
Vi har kun nogle stykker tilbage. Nu gør vi det færdigt.
Vi er færdige. Så smutter vi.
Vi reddede Billy igen. Han skylder os et par øl eller seks.
Nu kører vi.
I Ferry, nord for jordskælvsområdet, venter Steve-
-på sine byggematerialer.
-Godt at se jer. -Det var en lang tur.
-Hvordan går det? -Godt.
Jernbanen er en livline for os.
Var det ikke for disse gutter, ville det ikke gå.
Mit tømmer, isoleringsmaterialet. Det ser godt ud. Jeg er tilfreds.
-Vi ses. -Godt.
Det var den lette del. Nu skal jeg have det op på slæden-
-og trække det hele vejen hjem til hytten.
200 km sydpå, nær jordskælvets epicentrum-
-har Darin og Walt opdaget et jordskred på skinnerne.
Der er sten. Man kan ikke komme frem lige nu.
Walt er på vej til fods til Curry for at hente gravemaskinen.
Vi er to mand. Det er Walter og mig.
Det er alt. Men Walt gør, hvad der skal til for at klare opgaven.
Nogen blev valgt til at hente maskinen.
Eftersom Darin er sjakbajs, bestemte han, at det var mig.
Turen til Curry gav mig tid til at tænke. Han burde være gået.
Sten, papir, saks eller noget.
Nær Ferry...
-Vær forsigtige, piger. -Ja. Jeg elsker dig.
Dave har sendt niecerne for at hente den nye dør til hytten.
Det bliver ikke bare varmere om natten for os.
Jeg vil også føle mig tryggere med en ny dør.
Alt er en udfordring. Intet er let her.
Det er sejt, at folk tager toget, men det er vildt at tænke på-
-at det er det eneste transportmiddel, der findes her.
Det bør komme forbi her.
Onkel David sagde kl. 11.
Imens har Dave andre planer.
Mine niecer er søde piger.
Men jeg driller dem, så tit jeg kan.
Det her er foden fra en grizzlybjørn. Den passer lige.
Jeg vil lave spor og lade dem opdage sporene.
Jeg morer mig. De synes måske ikke, at det er så sjovt.
Det narrer ingen bjørnekender, men de ser nok ingen forskel.
Toget ruller sydpå gennem Alaskas vildmark.
-Anchorage 40-12. Kom. -40-12 syd. Kom.
Darin og Walter har fundet stenblokke.
De siger til, når stenene er væk. Vi melder tilbage.
Hørte du det, Billy? Der kan ligge sten længere fremme.
Vi må håbe, at de får dem fjernet, så vi kan passere.
Man ved aldrig, hvad der venter.
-Walter til Darin. Kom. -Darin på 12, Walt.
Jeg sidder i graveren nu. Jeg er på vej.
Han må skynde sig. Toget er her snart.
Det var på tide. Vi må skynde os.
Beklager at det tog tid. Det var langt at gå.
Forsigtig. Stenene er store nok til at beskadige skinnerne.
-Jeg behøver dine øjne. -Det er modtaget.
-Nogle vejer flere tusind kilo. -Forsigtig!
Vi må være forsigtige. Skades skinnen, kan toget afspores.
Fortsæt. Det ser godt ud.
Så har vi den store. Jeg ved ikke, om maskinen kan klare den.
Kan nogen flytte den, så er det dig, Walt.
Den her kræver al min færdighed.
Hold da op!
-I Alaska... -Vær forsigtig.
Maskinen kan måske ikke løfte den.
Darin og Walt kæmper med at fjerne stenene.
Jeg løfter en af de større på fem eller seks ton.
Det er det maksimale, graveren kan klare.
En sådan sten er let at tabe.
Jeg må have bedre greb om den der.
-Kan jeg få skovlen længere bagved? -Du kan prøve.
Der sidder den.
Ja.
Skynd dig. Den skal væk, inden toget kommer.
Der er et tog på vej. Vi har ikke meget tid.
Man må være forsigtig. Den mindste fejl, og det er slut.
Der kommer det!
Søstrene venter på den nye dør ved sporet uden for Ferry.
Da konduktøren gav os døren, så vi på hinanden.
Den er ret tung.
-Godt så, søs. Har du den? -Ja, jeg har den.
Det er godt. Og så den vej.
-Vi lastede og surrede den. -Stram til.
Vi ville ikke knuse glasset. Det var det vigtigste.
Vi må stramme den hårdt, ellers slår onkel David os ihjel.
Kør forsigtigt. Langsomt.
Jeg kunne køre, men jeg havde aldrig kørt med trailer før.
Jeg var nervøs for det.
Og så bak. Vend!
Nej, den anden vej! Anden vej, Mikayla. Fremad.
-Det går godt. -Er det godt?
Sig til, hvis der er sten.
Det største problem er, at det glider.
Er de ikke forsigtige, hopper den ret meget.
Jeg sagde, de skulle være forsigtige og køre langsomt.
Pokkers. Forsigtig over stenene.
I klarede det. Alle vinduer er der.
-Vi er tilbage! -Nu vil jeg se jer få den ind.
-Du er sjov. -Er I klar?
-Fjern alt det der. -Også det her?
Pas på, hvor du træder.
Lad os se, om det er nok. Giv den et skub.
-Det ser godt ud. Skal vi stoppe? -Nej.
Jeg vil have den nye dør på plads.
Sydpå er toget bare få kilometer fra epicentret.
Det nærmer sig en muligvis svækket 150 meter lang bro.
Man vil ikke have, at bropillerne giver sig.
Lokomotiver er tunge. 190.000 kilo.
At passere en bro, som pludselig hænger i luften, ville være slemt.
Her er den første bro.
Jeg må sænke farten.
Vær forsigtig.
Ikke hurtigere, Bill.
Indtil videre går det.
Du gør det godt, Billy. Stille og roligt.
Den første vogn har passeret broen nu.
-Vi er over, Bill. Godt gået. -Tak.
Det gjaldt om at komme over broen. Vi vil ikke have et jordskælv til.
Jeg føler mig meget sikrere. Nu ruller det igen.
-Det gik godt. -Fedt.
Så ruller vi.
Længere fremme inspicerer Willie og hans mænd de skader-
-som jordskælvet har forårsaget.
Skinnen har fået et knæk. Et stort et.
De er sjældent så store.
Kommer der et tog her, kan det ikke nå at stoppe.
Så får vi en stor afsporing her.
Vi prøver at rette skinnen ud igen.
Den her maskine retter skinner, som er blevet farligt skæve.
Den løfter skinnen, så man kan få ekstra støtte ind under.
Vi fortsætter, til den har sin oprindelige bue.
Tænderne trænger ind under svellerne-
-så materialet havner, hvor det skal være.
Stop! Stop!
Det her er meget alvorligt.
Det her hjul identificerer, hvilke skinner der er blevet bøjet.
De kommer ingen vegne, før det er lavet.
Det må vi få ordnet. Vi tilkalder hjælp.
8 km derfra står RC og Steve klar-
-da de får opkaldet.
-Willie til 12-03. Kom. -Hej.
-Du må komme hurtigst muligt. -Pokkers.
-Vi kører derop og gør, hvad vi kan. -Tak. Vi ses snart.
-Det er modtaget. -Godt.
-Ikke en nem dag. -Bare det ikke bliver noget stort.
Jeg håber det ikke. Vi må bare lave det hurtigt.
Willies mænd kan ikke fortsætte. Nu er tiden dyrebar.
RC og Steve skynder sig for at bistå dem.
Jeg vil se, hvad det er. Hjulet er smadret.
-Kommer hjul og spindel ud? -Det gør de.
Vi må få det lavet.
Der kommer et grustog. Sporet er i dårlig stand.
Vi vil se, hvordan vi skærer det af. Skærebrænder eller luftværktøj?
Der er mange hydrauliske slanger med meget fedt på.
-Det kan antænde. -Vi vælger den sikre måde.
Jeg vil ikke starte en brand.
Det her er vigtigt udstyr. Tiden er dyrebar nu.
Vi må få den i gang igen. Der kommer et tog.
-Pas på tæerne. -Har du den?
-Jeg håber, den her passer. -Op med den.
-Her. -Gør klar til svejsning.
Har du svejset her?
-Færdig? -Det tror jeg.
-Det sidder fast. -Nemt.
Vi starter den og ser, om at alt er i orden.
Alt klart? Så lad os se, om den starter.
Det lyder fint. Så kører vi.
Det ser meget godt ud. Det er stort set perfekt.
Det tog lidt tid, men vi klarede det uden at forsinke toget.
Veludført arbejde.
Ved Nenana-floden er pigerne ved at montere døren.
Det her er den spanske side.
-Læser I spansk? -Ja, den spanske side.
-Her har vi det. -Der.
-"Fjern emballage." -Lad mig se billederne.
Jeg gør det. Man skal bare have et billede, så er det nemt.
Jeg håber, den passer.
Skub den derover. Godt.
-Sådan! Det ser jo godt ud. -Den føles god.
De var til stor hjælp.
De får nok ikke brug for det igen, men de lærte da noget.
-Nu sover de bedre om natten. -Vi er færdige!
Grustoget fortsætter sydpå.
Darin og Walt kæmper fortsat med stenskreddet længere fremme.
Vi må skubbe det længere væk. Jeg er ikke tilfreds.
Godt, jeg går i gang.
-En til. Den er stor. -Jeg ved det. Vær forsigtig.
Du gør det godt, Walt.
-Skal jeg gøre noget på den side? -Kom ned.
Hjælp mig med at inspicere skinnen. Toget kommer.
-Jeg kan ikke se noget. -Det her ser godt ud.
Godt klaret. Nu skal vi væk. Toget er tæt på nu.
Tag den, Moder Jord! Team Graver.
-Centralen, Anchorage. -40-12 her. Kom.
De har fjernet stenene fra sporet. I kan genoptage farten.
-Bill, op i fart. -Gudskelov.
De har også et hårdt arbejde. De skal have tak for have ryddet sporet.
Nu når jeg hjem i tide til kampen.
Steve er begyndt på sit nødly.
Men vindstød på 22 m/s gør det svært for ham.
Det blæser hårdt fra syd. Høj- og lavtryk.
Det skaber hårde vinde, som skader bygninger og træer.
Vi må det her hus klart.
Med tiltagende blæst må Steve hurtigt få væggene op.
Jeg er færdig med fundamentet.
Planen er at bygge væggene og lægge taget.
Jeg må skynde mig.
Kan du forstå, at far kan larme sådan?
-Åh gud! -Det er da løgn.
Moder Jord har slået til igen uden for Ferry.
Det er da løgn.
Den hårde blæst har væltet et træ på nødlyet.
Åh gud...
Trætoppen er død, skat.
Den er nok rådden. Alt gik i stykker.
Åh gud. Alt det arbejde.
Jeg kan ikke fatte det. Det er surt.
Træet væltede, ramte væggene og smadrede alt, jeg har bygget.
Væk. Det smadrede nogle brædder.
Jeg må bare fikse det. Fjerne træet og begynde forfra.
Grustoget passerede skredområdet og nærmer sig nu Anchorage.
Det kræver mere end et jordskælv at forsinke os.
Halvdelen af Alaskas befolkning bor her.
En voksende befolkning betyder en ny trussel for mandskabet.
Mennesker! Det er det her, som slår mennesker ihjel.
Folk er på sporet.
Flere mennesker, flere mennesker.
-De løber. -Hvad pokker er det her?
Jeg har lyst til at stikke dem en.
Folk på sporet. Det er vanvittigt.
De bliver slået ihjel. Vi må håndtere det, og det er ikke et kønt syn.
Jeg vil ikke have det på min samvittighed.
Folk i nærheden af sporet skræmmer os. Man ved aldrig.
Når man ser folk ved sporet, får man håndsved.
Man håber, at de ikke træder ud lige foran en.
På Nenana-flodens bred, efter en uge i vildmarken-
-er det snart slut på Mikayla og McKenzies eventyr.
-I ser trætte ud. -Vi er trætte.
-Udmattede. På grund af dig. -Vi fik klaret meget.
Det bliver skønt med rindende vand, lyskontakter-
-og at sove i en varm seng med varme i huset.
Det bliver skønt, men det er trist at forlade onkel David.
Jeg har brug for et bad. Mit hår stinker-
-men jeg vil ikke rejse.
Det var skønt at komme herop, og jeg vil absolut vende tilbage.
-I skal have tak for hjælpen. -Var det alt?
Ja. Vi tager en sidste gåtur langs stranden i morgen.
Jeg elsker det hernede. Det er så smukt.
Åh gud!
-Hvad er det? -Et bjørnespor!
-Nej! -Det er det!
-Ja, se. -Hvad pokker?
-Den har kun en bagpote. Sært. -Der er en... Hvad nu?
-Se! Er det virkelig et bjørnespor? -Det ser sådan ud.
-Har I set en bjørn her? -Nej. Hvordan kan vi have misset den?
-Jeg håber, vi ikke ser en bjørn. -En sær bjørn. Den har kun en fod.
Hvad?
Hvad pokker? Har du gjort det her?
Du er så ond. Jeg troede virkelig, at det var en bjørn.
Jeg troede, den var her.
Jeg kastede frugt her tidligere og troede, den kom efter frugten.
-Den har kun et ben. -Det er ikke sjovt.
Ser I andre spor, så har jeg ikke lavet dem.
Han kan lide at drille. Han er den værste i familien.
Det overrasker mig ikke, men jeg troede, at der var en bjørn.
Jeg var urolig og tænkte på, hvor bjørnen var.
Var det en god tur? Jeg kommer til at savne jer.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle forvente, da jeg kom her.
Jeg begyndte at værdsætte det, jeg har i Tennessee.
-Lad mig høre fra jer. -Det lover vi.
Det forandrede mit syn på, hvad der fornødenheder.
De fik en lille smagsprøve på, hvordan livet her ser ud.
Det var sjovt at have dem her. Jeg ville ikke have, at de rejste.
400 km sydpå er toget på vej ind på centralen i Anchorage.
Men turen er ikke ovre endnu.
1.500 meter tog, 10.000 ton.
Det kræver finesse at styre det gennem banegården.
Jeg må holde 15 km/t., men der er mange blinde sving.
Det gælder om at finde vej her.
-Godt gået, Bill. -Banegården i Anchorage. Kom.
Vi takker for, at de sporskifter stod rigtigt.
-Vi klarede det. -Godt gået.
Det er en udfordring. Man skal være opmærksom og koncentreret.
Vi kom frem, og kunden får sit grus. Et tog fuld af grus!
-Og Wanda når til kampen. -Nu tager vi hjem.
Efter alle forhindringerne er det rart at vide, at jeg kan være der.
I med den!
God kamp. Du spillede en god kamp.
I Ferry er Steve næsten færdig med sit nødly.
Nu har Cassie et sted at tage Saxon med hen, hvis der skulle ske noget.
Hvis hytten skulle brænde. Hun har et sikkert sted.
Det er en sådan en lettelse, at det endelig står færdigt.
-Hej, skat. -Det ser godt ud.
Nu og da er det svært, og man vil kaste håndklædet i ringen.
Men man tager sig sammen, for det er man nødt til.
Man føler sig stærkere, og man har opnået noget.
-Det er det hele værd. -Så er det nu.
Når man slår sig ned et sted, begynder man at bygge-
-og man må fortsætte for at gøre det bedre.
Til sidst kan man holde op, sætte sig på verandaen-
-ryge pibe og sige: "Det der har Jeg gjort." Gode tider.
Hans-Jørgen Burkal www.btistudios.com